haiku-os@conference.jabber.ru - 2011/04/19

00:15:43 Пользователи: Diver_, Nico-izo, altairth, dO_om_, michael_s@mac, Ботиха, Зелёновый (7)

00:15:43 siaržuk установил(а) тему: Сайт проекта: http://www.haiku-os.org Haiku OS R1/alpha 2: http://www.haiku-os.org/get-haiku Сайт сообщества: http://qube.ru/ BeShare: siarzhuk.dyndns.org Логи конференции: http://siarzhuk.dyndns.org/haiku-os.logs. ВНИМАНИЕ: Для получения статуса "Участник" перешлите Вашу просьбу модераторам [как приватное сообщение].

00:15:43 Flаmе вышел (Replaced by new connection)

00:15:50 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

00:19:07 Flаmе: а может снова сюда ноовости про апдейты настроить?

00:21:12 Flаmе: aldorpro: кошмарное качество

00:41:26 altairth вышел

00:49:30 Flаmе вышел

00:49:40 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

00:54:09 Flаmе вышел (Replaced by new connection)

00:54:13 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

02:17:07 Nico-izo вышел

02:17:59 Nico-izo зашел как постоянный участник online [0]

03:45:27 dO_om_ вышел

04:12:30 Зелёновый вышел

04:12:45 Зелёновый зашел как модератор и администратор xa [30]

04:16:22 Зелёновый теперь online [30]

04:51:17 michael_s@mac вышел

04:52:55 michael_s@mac зашел как владелец конференции away [0] (Отошел)

04:52:56 michael_s@mac теперь away [0] (Отошел)

04:53:23 dO_om зашел как постоянный участник online [0]

05:03:58 dO_om вышел

05:53:41 sotrud_nik зашел как постоянный участник online [0]

05:53:50 sotrud_nik: приветы

05:53:54 sotrud_nik: _ver

05:53:56 Ботиха: sotrud_nik: Gajim 0.14.0.1-5f9fe29b58ea // Debian GNU/Linux unstable (sid)

07:08:54 Зелёновый теперь away [30]

07:14:02 Зелёновый вышел

07:14:06 Зелёновый зашел как модератор и администратор away [30]

07:17:08 knorr зашел как постоянный участник online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

07:18:26 Зелёновый теперь online [30]

07:25:36 Diger зашел как модератор и администратор away [2]

07:38:03 ARM@laptop зашел как владелец конференции online [1]

07:38:03 ARM@laptop теперь online [1]

07:38:32 michael_s@mac вышел

07:39:59 michael_s@mac зашел как владелец конференции away [0] (Отошел)

07:40:00 michael_s@mac теперь away [0] (Отошел)

07:41:12 knorr теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

07:42:09 ARM@laptop вышел

07:44:54 michael_s@mac вышел

07:48:46 knorr теперь online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

07:49:45 michael_s@mac зашел как владелец конференции away [0] (Отошел)

07:52:13 Зелёновый теперь away [30]

07:54:46 michael_s@mac теперь away [0] (Отошел)

07:57:57 michael_s@mac вышел

07:59:23 Зелёновый теперь online [30]

07:59:52 michael_s@mac зашел как владелец конференции away [0] (Отошел)

08:03:18 knorr теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

08:04:53 michael_s@mac теперь away [0] (Отошел)

08:06:54 ARM@laptop зашел как владелец конференции away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

08:06:55 ARM@laptop теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

08:07:08 ARM@laptop теперь online [1]

08:12:38 ARM@laptop: Ботиха: кони, кони, кони сидели на балконе!

08:12:55 Ботиха: ARM@laptop: Куда смотрят масоны всей Земли?!

08:13:32 knorr теперь online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

08:24:37 knorr теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

08:26:22 ARM@laptop: Ботиха: fuck my fuck

08:26:35 Ботиха: ARM@laptop: ораке бар?

08:27:58 ARM@laptop: Ботиха: бар!

08:28:08 Ботиха: ARM@laptop: водочки хряпним? ;)

08:28:24 ARM@laptop: Ботиха: Конечно.

08:28:28 Ботиха: ARM@laptop: Скучно?

08:30:23 ARM@laptop: Ботиха: нет, к госам готовплюсь, завтра с утра пойду сдаваться.

08:30:37 Ботиха: ARM@laptop: Что, камней под руками нету?

09:02:11 Эта комната фильтруется внешним сервисом

09:02:11 siaržuk зашел как владелец конференции online [5]

09:02:11 Diger зашел как модератор и администратор away [2]

09:02:12 ARM@laptop зашел как владелец конференции away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

09:02:13 Зелёновый зашел как модератор и администратор online [30]

09:02:14 Diver_ зашел как модератор и администратор online [5]

09:02:14 michael_s@mac зашел как владелец конференции away [0] (Отошел)

09:02:14 knorr зашел как постоянный участник online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

09:02:14 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

09:02:14 Nico-izo зашел как постоянный участник online [0]

09:02:15 sotrud_nik зашел как постоянный участник online [0]

09:02:15 Ботиха зашел как модератор и администратор online [0] (Йа аццкое железко!)

09:02:15 siaržuk установил(а) тему: Сайт проекта: http://www.haiku-os.org Haiku OS R1/alpha 2: http://www.haiku-os.org/get-haiku Сайт сообщества: http://qube.ru/ BeShare: siarzhuk.dyndns.org Логи конференции: http://siarzhuk.dyndns.org/haiku-os.logs. ВНИМАНИЕ: Для получения статуса "Участник" перешлите Вашу просьбу модераторам [как приватное сообщение].

09:03:20 Diver_ теперь online [5]

09:03:35 ARM@laptop теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

09:05:09 michael_s@mac теперь away [0] (Отошел)

09:14:11 knorr теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

09:22:19 Flаmе вышел

09:22:41 michael_s@mac вышел

09:27:53 gour зашел как постоянный участник online [1] (я в ЗениТе)

09:32:03 ARM@laptop теперь online [1]

09:39:11 Зелёновый теперь away [30]

09:39:27 ARM@laptop теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

09:39:30 ARM@laptop теперь online [1]

09:44:30 ARM@laptop теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

09:47:41 sotrud_nik: siaržuk, привет

09:47:53 siaržuk: привет

09:47:54 Ботиха: И тебе привет, морда!

09:48:08 sotrud_nik: siaržuk, я сделал раскладку

09:48:21 siaržuk: компилится, работает?

09:48:32 sotrud_nik: ага)проверил уже

09:48:57 sotrud_nik: только Норм и Шифт пока сделал

09:49:09 sotrud_nik: ща еще капсы допишу

09:49:17 sotrud_nik: а вот по остальным режимам хз

09:49:31 siaržuk: как будет готова, шли на imker<собак>gmx.li - гляну и закину в дерево.

09:54:40 sotrud_nik: siaržuk, думаю куда бы цифры засунуть, может на Opt+цифра? а то у нас там буквы

09:57:26 Зелёновый теперь online [30]

10:01:42 siaržuk: Если ещё не читал - почитай как мы улучшали русскую:
http://qube.ru/articles/raskladki-knopochki-bukvochki-soberjom-golovolomku-vmeste
http://qube.ru/articles/vtoroj-tajm-davajte-razukrasim-nash-ljubimyj-jjcuken
http://qube.ru/articles/eshhjo-nemnogo-eshhjo-chut-chut-russian-ext-v-15022010
http://qube.ru/articles/poslednij-tajm

10:02:02 siaržuk: вообще цифр нету? а в виндозной как это делают?

10:04:00 sotrud_nik: siaržuk, буквы на цифры повешаны. если клава стандартная то кейпад юзаем. если ноут/нетбук то переключаемся на другую раскладку

10:04:07 sotrud_nik: жесть да

10:04:48 siaržuk: ну вам виднее - можно и на Опт если он не занят.

10:11:02 Зелёновый теперь away [30]

10:11:13 siaržuk: в принципе никто не мешает иметь две раскладки: Standart - и какой-нибудь Ergonomic как Дамоклас для литовской сделал - а в эргономике ты уже можешь по своему разумению расположить - как удобнее

10:12:49 Зелёновый теперь online [30]

10:26:54 ARM@laptop теперь online [1]

10:31:49 ARM@laptop вышел

10:32:01 beos зашел как постоянный участник online [50]

10:33:23 beos вышел

10:37:34 sotrud_nik: siaržuk, оно название ракладки в апплете KeymapSwitcher по первым буквам названия файла берет?

10:37:58 aldorpro зашел как постоянный участник online [50]

10:38:35 siaržuk: да

10:39:21 sotrud_nik: ну и ладно, ща вышлю

10:39:42 sotrud_nik: ушло

10:39:44 siaržuk: все слои набил?

10:39:50 siaržuk: ок, вечером гляну

10:40:31 siaržuk: на hta.polytect.org локализовать не планируешь? ;)

10:40:51 sotrud_nik: siaržuk, 14 клавиш поменяно, режимы норм,шифт,капс,шифт+капс

10:41:04 sotrud_nik: остальное все с русской

10:41:22 siaržuk: ок

10:41:26 sotrud_nik: siaržuk, хватит с меня переведенного Firefox и Xfce ))

10:41:49 siaržuk: тем более опыт имеется. ;)

10:43:14 siaržuk: ну отдохни, отдохни... :)

10:44:48 sotrud_nik: я в том году начинал кстати гайку локализовывать, да не осилил. решил что не нужно мне одному

10:45:31 siaržuk: да и проблематично - без разскалдки наверное. :)

10:46:08 sotrud_nik: я же не в гайке переводил, у мня на нетбуке арч

10:46:10 sotrud_nik: линукс

10:46:32 sotrud_nik: кстати раздел таки не дочекал, форматнул просто

10:46:38 sotrud_nik: надоело ждать

10:49:46 beos зашел как постоянный участник online [50]

10:50:46 beos вышел

10:58:18 Зелёновый теперь away [30]

11:02:24 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

11:06:10 Diger вышел

11:06:21 Diger зашел как модератор и администратор away [2]

11:08:22 Зелёновый теперь online [30]

11:51:58 beos зашел как постоянный участник online [50]

11:53:25 beos теперь away [40] (не тут я..)

12:23:07 Зелёновый теперь away [30]

12:27:38 Зелёновый теперь online [30]

12:33:33 Flаmе: http://www.hobius.com/s/1/a59/23c/4da5923cb91c1bb969000000_org.gif

12:57:00 ARM@laptop зашел как владелец конференции online [1]

12:57:00 ARM@laptop теперь online [1]

13:04:26 beos вышел

13:07:48 Зелёновый вышел (Этого участника выгнали из комнаты за то, что он послал присутствие с ошибкой: remote-server-not-found)

13:08:03 aldorpro теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

13:08:11 siaržuk теперь away [5] (Соўгаюся недзе паблізу...)

13:14:00 aldorpro теперь online [50]

13:18:32 Flаmе вышел

13:21:39 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

13:28:12 siaržuk теперь xa [5] (Соўгаюся недзе паблізу...)

13:32:47 knorr теперь online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

13:37:45 siaržuk теперь online [5]

13:40:27 Flаmе вышел

13:44:21 sotrud_nik вышел (offline)

14:06:24 knorr теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

14:18:59 knorr теперь online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

14:27:14 int-21h зашел как постоянный участник online [1] (http://acer-e110.net/ Кликайте рекламку :))

14:37:07 dO_om зашел как постоянный участник dnd [0] (Relapse)

14:44:25 Зелёновый зашел как модератор и администратор away [30]

14:45:04 Nico-izo вышел

14:45:46 Nico-izo зашел как постоянный участник online [0]

14:55:08 Nico-izo вышел

14:58:28 ARM@laptop теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

15:04:25 Зелёновый теперь xa [30]

15:08:47 aldorpro теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

15:19:16 int-21h вышел

15:19:22 int-21h зашел как постоянный участник online [1] (http://acer-e110.net/ Кликайте рекламку :))

15:21:02 Diver_: siaržuk: можешь локаль закоммитить?

15:21:25 ARM@laptop теперь online [1]

15:21:26 siaržuk: а что, много поправили? ;)

15:21:47 Diver_: ну есть чуть чуть

15:22:15 siaržuk: Трэвис как-то странно мою идею с ушедшими переводами реализовал - копировать не позволяет...

15:22:36 siaržuk: и нельзя их дезавуировать нахрен совсем

15:22:40 Diver_: ага и скрывать тоже

15:22:45 Diver_: да

15:23:06 siaržuk: заставь дурака картошку сажать - он её всю сожрёт.

15:23:14 Diver_: :-)

15:23:35 ARM@laptop: :-D

15:25:32 ARM@laptop вышел

15:28:29 ARM@laptop зашел как владелец конференции online [1]

15:28:29 ARM@laptop теперь online [1]

15:28:43 aldorpro теперь xa [30] (Автостатус (неактивен))

15:30:15 ARM@laptop теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

15:36:51 aldorpro теперь online [50]

15:37:43 int-21h теперь online [1] (http://acer-e110.net/ Кликайте рекламку :))

15:46:35 Зелёновый теперь online [30]

15:54:39 ARM@laptop теперь online [1]

15:57:03 gour вышел

15:58:26 Зелёновый теперь away [30]

16:00:15 Зелёновый теперь online [30]

16:02:13 ARM@laptop: Ботиха: про кого песня ? http://www.youtube.com/watch?v=9SxpISCw-wE

16:02:26 Ботиха: ARM@laptop: гоп-стоп мы подошли из-за угла ....

16:03:06 ARM@laptop: Ботиха: хуй ты угадал!

16:03:07 Ботиха: ARM@laptop: Фильтруем базар!

16:03:34 Ботиха: ARM@laptop: глонасс не для того, чтобы ты знал, где страна, а для того, чтобы страна знала, где ты!

16:10:28 Зелёновый теперь away [30]

16:21:58 aldorpro теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

16:22:12 aldorpro теперь online [50]

16:30:06 Nico-izo зашел как постоянный участник online [0]

16:30:28 Зелёновый теперь xa [30]

16:35:16 ARM@laptop вышел

16:50:49 siaržuk: _say ARM@laptop: http://ir-ingr.livejournal.com/853833.html

16:50:51 Ботиха: ARM@laptop: http://ir-ingr.livejournal.com/853833.html

16:51:02 siaržuk: _sayto ARM@laptop: http://ir-ingr.livejournal.com/853833.html

16:51:02 Ботиха: siaržuk: Я не видела ARM@laptop: в конференции. Вы можете указать jid.

16:51:11 siaržuk: _sayto ARM@laptop http://ir-ingr.livejournal.com/853833.html

16:51:12 Ботиха: siaržuk: Передам.

16:55:16 int-21h вышел (Этого участника выгнали из комнаты за то, что он послал присутствие с ошибкой: remote-server-not-found)

16:57:32 aldorpro теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

17:02:26 Зелёновый теперь online [30]

17:02:59 aldorpro теперь online [50]

17:04:28 int-21h зашел как постоянный участник online [1] (http://acer-e110.net/ Кликайте рекламку :))

17:12:57 Зелёновый теперь away [30]

17:15:51 Diver_: siaržuk: добавишь парочку пробелов в ланчбокс, не хочется из-за этой мелочи тикет создавать
Index: apps/launchbox/MainWindow.cpp
===================================================================
--- apps/launchbox/MainWindow.cpp        (revision 41267)
+++ apps/launchbox/MainWindow.cpp        (working copy)
@@ -143,7 +143,7 @@
                                             status_t ret = be_roster->Launch(button->Ref());
                                             if (ret < B_OK && ret != B_ALREADY_RUNNING) {
                                                     BString errStr(B_TRANSLATE("Failed to launch '%1'.\n"
-                                                        "\nError:"));
+                                                        "\nError: "));
                                                     BPath path(button->Ref());
                                                     if (path.InitCheck() >= B_OK)
                                                             errStr.ReplaceFirst("%1", path.Path());
@@ -159,7 +159,7 @@
                                     status_t ret = be_roster->Launch(button->AppSignature());
                                     if (ret != B_OK && ret != B_ALREADY_RUNNING) {
                                             BString errStr(B_TRANSLATE("Failed to launch application "
-                                                "with signature '%2'.\n\nError:"));
+                                                "with signature '%2'.\n\nError: "));
                                             errStr.ReplaceFirst("%2", button->AppSignature());
                                             errorMessage << errStr.String() << " ";
                                             errorMessage << strerror(ret);

17:16:02 Diver_: пж

17:16:23 int-21h теперь online [1] (http://acer-e110.net/ Кликайте рекламку :))

17:17:12 aldorpro теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

17:21:15 aldorpro теперь online [50]

17:22:53 Diver_: siaržuk: и вот это еще
Index: src/apps/mail/Header.cpp
===================================================================
--- src/apps/mail/Header.cpp        (revision 41267)
+++ src/apps/mail/Header.cpp        (working copy)
@@ -345,7 +345,7 @@
                                     item->SetMarked(true);
                                     fAccountID = item->Message()->FindInt32("id");
                             } else {
-                                fAccountMenu->AddItem(item = new BMenuItem("<none>",NULL));
+                                fAccountMenu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("<none>"),NULL));
                                     item->SetEnabled(false);
                                     fAccountID = ~0UL;
                             }

17:27:07 siaržuk вышел

17:32:57 Зелёновый теперь xa [30]

17:43:59 aldorpro вышел

17:44:51 michael_s(Atom330) зашел как владелец конференции online [0]

17:45:30 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

17:46:18 Flаmе вышел

17:46:33 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

17:47:50 michael_s(Atom330) вышел

17:49:04 Nico-izo вышел

18:08:07 Nico-izo зашел как постоянный участник online [0]

18:15:49 Nico-izo вышел

18:16:23 Nico-izo зашел как постоянный участник online [0]

18:24:40 dO_om теперь away [0] (Relapse)

18:27:22 echo зашел как гость без полномочий online [127]

18:28:00 dO_om теперь dnd [0] (Relapse)

18:31:24 Зелёновый теперь online [30]

18:42:35 Зелёновый теперь away [30]

18:42:53 Diger: siaržuk: ты приват вообще чтоли заретил?

18:43:00 Diger: *запретил

18:44:31 Flаmе: ага

18:46:35 Diger: а гости писАть могут?

18:47:15 Flаmе: дык нет :)

18:47:22 Flаmе: вон кто-то пришел

18:47:25 knorr теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

18:47:43 Flаmе: дайте голос штоле

18:47:56 knorr теперь online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

18:50:37 echo теперь участник без полномочий

18:51:04 Diger: echo: привет, чего хотел

18:51:20 Diger: или так, на огонёк забежал погреться?

18:51:25 echo: Diger: ничего особенного

18:51:31 echo: просто интересно

18:51:41 Diger: уже хорошо

18:52:36 Flаmе: не бот, уже хорошо :)

18:53:33 Зелёновый теперь online [30]

19:28:19 siaržuk зашел как владелец конференции online [5]

19:32:53 Зелёновый теперь away [30]

19:35:10 knorr теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

19:43:46 Flаmе: Seagate покупает у Samsung HDD-бизнес за $1,375 млрд

19:44:14 Flаmе: таки не стал гнусмас у руля винтов

19:44:34 knorr теперь online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

19:49:21 Зелёновый теперь online [30]

19:55:49 knorr теперь away [0] (Прямо сейчас меня здесь нет)

19:57:39 knorr теперь online [1] (ешь ананасы@рябчиков жуй)

19:59:32 Зелёновый теперь away [30]

20:00:45 siaržuk теперь away [5] (Кто все эти люди? 8-( ))

20:11:53 Flаmе вышел

20:12:05 Flаmе зашел как постоянный участник online [50]

20:17:10 ARM@laptop зашел как владелец конференции online [1]

20:17:10 ARM@laptop теперь online [1]

20:19:00 ARM@laptop: у них хорошие винты

20:19:25 ARM@laptop: _ver echo

20:19:26 Ботиха: ARM@laptop: Psi+ 0.15.3768 Beta (Mar 16 2011) // Debian GNU/Linux (squeeze/sid)

20:19:31 Зелёновый теперь xa [30]

20:20:11 siaržuk теперь online [5]

20:22:43 ARM@laptop: echo: пробовал уже гайку?

20:22:51 echo: ARM@laptop: да

20:22:58 ARM@laptop: И как впечатления?

20:23:29 echo: инет не осилил

20:23:46 ARM@laptop: что именно?

20:23:52 echo: PPP

20:24:02 ARM@laptop: в гайке не реализовано пипипи пока что

20:24:12 echo: я так и подумал

20:24:26 ARM@laptop: так что ... роутер в руки.

20:25:04 ARM@laptop: ну или дождаться добавления WPA, WPA2

20:25:05 ARM@laptop: поддержки

20:25:14 ARM@laptop: WEP гайка умеет

20:26:24 echo: в моей глуши инет только через 3г мопед доступен, так что... увы

20:27:43 ARM@laptop: ну тогда ждём пипипи, или если есть навыки с\цпп то можно самому попробовать. Код вроде как есть, только нужно на новый сетевой стек портировать PPP.

20:27:59 ARM@laptop: Рук не хватает.

20:30:03 Diver_: http://www.gtk.org/images/screenshots/screenshot-beos.png
BeOS 4.5 + GTK 1.x

20:30:58 Diver_: 12 лет прошло с тех пор

20:32:40 ARM@laptop: да гтк на гайку было бы круто

20:32:43 Flаmе: ыыыы, гимп

20:32:47 ARM@laptop: кутя вон сколько софта принесла

20:32:49 Flаmе: ужоз кокой

20:33:17 ARM@laptop: а гтк - это гимп, инкскейп, окуляр и т.д.

20:33:21 siaržuk: это первый гтк

20:33:53 Flаmе: гтк сильно црать любит в папки

20:33:59 Flаmе: во всяком случае в винде

20:34:11 siaržuk вышел (Computer went to sleep)

20:34:22 Diver_: думаю это все же проблема порта

20:34:41 Flаmе: скорее это требование 7 виндов

20:34:41 Diver_: вон кути тоже поначалу хомяк загаживал

20:35:10 Diver_: потом Герасима пнул, помогло

20:35:15 Flаmе: раньше гимп тот же ставился нормально в себя, а теперь разбрасывает хлам по юзеру

20:35:41 Flаmе: и главное нельзя указать альтернативу, что бесит

20:36:43 siaržuk зашел как владелец конференции online [50]

20:46:47 siaržuk теперь away [40] (Auto Status (idle))

20:53:08 siaržuk теперь online [50]

20:55:55 aldorpro зашел как постоянный участник online [50]

21:06:36 knorr вышел

21:06:48 echo теперь постоянный участник

21:12:48 siaržuk: Diver_: где там пробелы?

21:13:19 Diver_: Index: apps/launchbox/MainWindow.cpp
===================================================================
--- apps/launchbox/MainWindow.cpp        (revision 41267)
+++ apps/launchbox/MainWindow.cpp        (working copy)
@@ -143,7 +143,7 @@
                                             status_t ret = be_roster->Launch(button->Ref());
                                             if (ret < B_OK && ret != B_ALREADY_RUNNING) {
                                                     BString errStr(B_TRANSLATE("Failed to launch '%1'.\n"
-                                                        "\nError:"));
+                                                        "\nError: "));
                                                     BPath path(button->Ref());
                                                     if (path.InitCheck() >= B_OK)
                                                             errStr.ReplaceFirst("%1", path.Path());
@@ -159,7 +159,7 @@
                                     status_t ret = be_roster->Launch(button->AppSignature());
                                     if (ret != B_OK && ret != B_ALREADY_RUNNING) {
                                             BString errStr(B_TRANSLATE("Failed to launch application "
-                                                "with signature '%2'.\n\nError:"));
+                                                "with signature '%2'.\n\nError: "));
                                             errStr.ReplaceFirst("%2", button->AppSignature());
                                             errorMessage << errStr.String() << " ";
                                             errorMessage << strerror(ret);

Index: src/apps/mail/Header.cpp
===================================================================
--- src/apps/mail/Header.cpp        (revision 41267)
+++ src/apps/mail/Header.cpp        (working copy)
@@ -345,7 +345,7 @@
                                     item->SetMarked(true);
                                     fAccountID = item->Message()->FindInt32("id");
                             } else {
-                                fAccountMenu->AddItem(item = new BMenuItem("<none>",NULL));
+                                fAccountMenu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("<none>"),NULL));
                                     item->SetEnabled(false);
                                     fAccountID = ~0UL;
                             }

21:14:58 Diver_: щас выглядит так:
"Failed to launch '%1'.\n""\nError:"));
Не удалось запустить Терминал. Ошибка:Bad port ID.

21:25:41 Flаmе теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

21:25:45 ARM@laptop: всё нахер спать

21:25:50 ARM@laptop: завтра к 8 утра на госы

21:25:56 ARM@laptop: wih me luck

21:25:58 ARM@laptop: :-D

21:26:04 ARM@laptop going sleep

21:26:08 ARM@laptop: Всем сновидений.

21:26:18 ARM@laptop вышел

21:31:21 aldorpro теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

21:34:43 aldorpro теперь online [50]

21:35:41 Flаmе теперь xa [30] (Автостатус (неактивен))

21:38:13 Flаmе теперь online [50]

21:41:00 Flаmе: успеха :)

21:52:32 Flаmе теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

22:02:32 Flаmе теперь xa [30] (Автостатус (неактивен))

22:03:50 siaržuk теперь away [40] (Auto Status (idle))

22:06:17 siaržuk: Diver_: ru.tar.gz не скачивается

22:06:38 Diver_: а твоим скриптом?

22:07:54 siaržuk теперь online [50]

22:08:06 Nico-izo вышел

22:09:03 siaržuk: по одному каткейсу? он устарел уже и я его снёс куда-то

22:09:37 Nico-izo зашел как постоянный участник online [0]

22:14:15 Flаmе теперь online [50]

22:15:49 siaržuk: Пинай Тревиса, хуле он устроил дискриминацию по языковому признаку. Антидиффамационную Лигу на него напустить пригрози. ;-)

22:15:55 siaržuk: не снимает, сцуко

22:16:07 siaržuk вышел

22:16:26 Diver_: надо свой скрипт воскрешать, у меня есть где-то

22:18:36 siaržuk зашел как владелец конференции online [5]

22:25:29 Flаmе теперь away [40] (Автостатус (неактивен))

22:35:30 Flаmе теперь xa [30] (Автостатус (неактивен))

22:43:37 aldorpro вышел

22:44:47 siaržuk вышел

22:48:24 aldorpro зашел как постоянный участник online [50]

23:16:38 Diger вышел (Этого участника выгнали из комнаты за то, что он послал присутствие с ошибкой: remote-server-not-found)

23:20:34 Nico-izo вышел

23:37:16 Flаmе теперь online [50]

23:59:36 Flаmе: Россиянин заплатит компании Adobe рекордный штраф в 7,44 млн рублей

23:59:42 Flаmе: мегафон отдыхает, ыы